在房屋买卖交易中，产权人是至关重要的一方。产权人是指房屋的合法所有者，只有他们才有权利出售或转让房屋的产权。因此，一般情况下，产权人需要亲自到场参与交易，签署相关的文件并完成过户手续。
然而，在实际操作中，有时产权人由于各种原因无法亲自到场。可能是因为身体健康原因、不在当地或其他紧急情况等。在这种情况下，买卖双方可能会考虑是否可以继续进行交易。
首先，需要明确的是，不同的国家和地区可能有不同的法律规定和规定。因此，在具体情况下，建议咨询当地的房地产专业人士或律师，以确保遵守相关的法律和规定。
在一些国家和地区，法律允许产权人委托他人代理进行房屋买卖交易。这意味着，即使产权人本人无法到场，他们可以授权代理人代表他们完成交易。代理人可能是亲友、律师或房地产经纪人等，具体授权方式需要遵循当地法律的规定。
此外，在某些情况下，产权人也可以提前签署授权委托书，授权他人代表他们进行交易。在这种情况下，产权人不需要亲自到场，而是通过签署合法的委托书来授权他人进行交易。然而，这也需要确保委托书符合法律要求，并且受到双方的认可。
然而，需要强调的是，在产权人缺席的情况下进行交易时，必须采取额外的谨慎措施。买卖双方应当确保代理人或受委托人的身份和授权情况，以免遭受诈骗或法律纠纷。双方应当要求代理人提供充分的证明文件，包括委托书、身份证明和相关授权文件。同时，建议在交易过程中请律师参与，确保交易的合法性和有效性。
虽然产权人在房屋买卖交易中的到场是重要的，但在产权人无法亲自到场的情况下，根据当地的法律和规定，可以考虑委托代理人或受委托人进行交易。然而，为了避免潜在的风险和纠纷，买卖双方应当采取额外的谨慎措施，并在交易过程中寻求专业的法律意见。
重要提示：本文旨在提供一般性信息，并不构成法律建议。在具体的房地产交易中，建议咨询当地的房地产专业人士或律师以获取确切的法律建议和指导。